Jahrmarkt mit Geschichte 2026

Inhalt des Projekts ist ein tschechisch-deutscher gemeinschaftlichkultureller Markt mit einem begleitenden Programm, das handwerkliche, kreative und kulturelle Aktivitäten mit Themen der Landschaft, der Natur und regionaler Traditionen verbindet.

Das Projekt ist als gemeinsame Plattform für Begegnungen von Bewohnerinnen und Bewohnern, Kreativen und Besucherinnen und Besuchern aus beiden Ländern konzipiert und ermöglicht einen direkten Erfahrungsaustausch, persönlichen Kontakt und Zusammenarbeit. Hauptziel des Projekts ist die Stärkung der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit, des interkulturellen Dialogs sowie des Zugehörigkeitsgefühls zu einem gemeinsamen Lebensraum. Das Projekt trägt zur Verbesserung der gegenseitigen Information, Kommunikation und des Verständnisses zwischen den Bewohnerinnen und Bewohnern des geförderten Gebiets bei und unterstützt den Aufbau langfristiger Kontakte, die über die Projektlaufzeit hinaus Bestand haben können. Die Zielgruppen des Projekts sind die breite Öffentlichkeit im tschechisch-deutschen Grenzraum, lokale Bewohnerinnen und Bewohner, Familien mit Kindern, Handwerkerinnen und Handwerker, Kreative, Kulturschaffende sowie Interessierte an regionalen Traditionen, einem nachhaltigen Umgang mit der Natur und gemeinschaftlichem Leben. Das Projekt richtet sich an alle Altersgruppen und fördert die aktive Beteiligung unabhängig von Nationalität, Geschlecht oder anderen individuellen Merkmalen. Das Projekt besteht aus mehreren zentralen Aktivitäten, darunter der Markt selbst, begleitende kreative und gemeinschaftliche Aktivitäten, die Präsentation tschechisch-deutscher Akteurinnen und Akteure sowie gemeinsame Begegnungen der Teilnehmenden. Diese Aktivitäten sind so gestaltet, dass sie persönlichen Kontakt, Zusammenarbeit und direkte Kommunikation zwischen den Teilnehmenden beiderseits der Grenze fördern. Das Projekt trägt zur Stärkung der Identifikation der Bevölkerung mit dem gemeinsamen Lebensraum bei, indem es Möglichkeiten für persönliche Begegnungen, den Austausch von Erfahrungen und das gemeinsame Erleben kultureller und gemeinschaftlicher Aktivitäten im Grenzraum schafft. Die grenzüberschreitende Information und Kommunikation werden durch eine gemeinsame zweisprachige Öffentlichkeitsarbeit, die Einbindung von Akteurinnen und Akteuren aus beiden Ländern sowie durch die direkte Beteiligung der Öffentlichkeit an gemeinsamen Aktivitäten gefördert. Im Bereich der Öffentlichkeitsarbeit werden konkrete grenzüberschreitende Maßnahmen umgesetzt, darunter die gemeinsame tschechisch-deutsche Bewerbung des Projekts, die Präsentation der beteiligten Akteurinnen und Akteure aus beiden Ländern sowie eine offene Kommunikation gegenüber der Öffentlichkeit. Ziel dieser Maßnahmen ist es, das Bewusstsein für den gemeinsamen Grenzraum zu stärken und das langfristige Interesse an grenzüberschreitender Zusammenarbeit zu fördern. Das Projekt wird im Einklang mit den Prinzipien der Gleichstellung von Frauen und Männern, der Chancengleichheit und der Nichtdiskriminierung umgesetzt. Alle Aktivitäten sind offen für Menschen unabhängig von Geschlecht, Alter, ethnischer Herkunft, Religion, Behinderung oder sexueller Orientierung. Das Projekt fördert die gleichberechtigte Beteiligung von Frauen und Männern unter den Organisatorinnen und Organisatoren, den Kreativen sowie den Teilnehmenden und schafft ein inklusives Umfeld, das auf Respekt, Offenheit und gegenseitigem Verständnis basiert.