Alles in Bewegung - Workshop des Animationsfilms für Jugendliche

Stadtverwaltung Oederan

Jugendliche gestalten in kleinen gemischten Teams und unter künstlerischer Anleitung kurze Trickfilme Seit mehr als 10 Jahren organisieren die Volkskunstschule Oederan und die KunstschuleMost gemeinsame Projekte. Künstlerische Techniken stehen dabei im Mittelpunkt kombiniert mit motivierenden Themen und Anlässen für gestalterische Äußerungen. Die Herstellung kurzer Trickfilme zum Thema „Was mich bewegt“ stand in...

Förderzeitraum: 30.05.2015 – 09.11.2015 Fördersumme: € 9.878,92 Förderprogramm: KPF

22. Adventssingen der Euroregion Erzgebirge

Stadt Augustusburg

Gemeinsame Proben und festliche Präsentation des weihnachtlichen Liedgutes der Euroregion Erzgebirge/Krušnohoří Winter- und Weihnachtslieder und -musik haben im Gebiet der Euroregion Erzgebirge/Krušnohoří eine lange Tradition, die jährlich in der Advents- und Weihnachtszeit sehr gepflegt wird. Auch in Augustusburg gibt es neben zahlreichen weihnachtlichen Veranstaltungen Weihnachts- und Adventskonzerte. 2015 fand in...

Förderzeitraum: 22.10.2015 – 30.05.2016 Fördersumme: € 7.497,47 Förderprogramm: KPF

Grenzübergreifende Sportfeste für Senioren und Vorschulkinder

Kreissportbund Erzgebirge e.V.

Sportliche Wettkämpfe für Senioren und Vorschulkinder und kulturelles Begleitprogramm Am Seniorensportfest nahmen teil: Kreissportbund Erzgebirge e. V., Senioren von Sportvereine und Institutionen des Erzgebirgskreises, Senioren des Sozialzentrums in Chomutov und Senioren der Seniorengruppe Vejprty. Es fand auf dem Gelände der Gemeinnützigen Wohn- und Pflegezentrum GmbH in Annaberg-Buchholz, OT...

Förderzeitraum: 23.02.2016 – 30.08.2016 Fördersumme: € 12.531,02 Förderprogramm: KPF

25 Jahre Grenzöffnung Bärenstein - Vejprty

Gemeindeverwaltung Bärenstein

Volksfest mit Wettbewerben, Unterhaltung und ganztägigem Programm für alle Altersgruppen Seit 2013 verfügen die beiden Partnerkommunen über ein gemeinsames Ortszentrum, die "Gemeinsame Mitte Bärenstein-Vejprty", die in enger Zusammenarbeit der beiden Orte und mit Mitteln der Europäischen Union geplant und errichtet wurde. Auf diesem Areal fand die gemeinsame Veranstaltung gleichzeitig in Deutschland und...

Förderzeitraum: 24.02.2016 – 30.08.2016 Fördersumme: € 11.924,13 Förderprogramm: KPF

Bärenstein & Vejprty - Gemeinsam durch das Jahr 2016 / Bärenstein & Vejprty

Gemeindeverwaltung Bärenstein

Fotowettbewerb, Fußballfans, Drachenfest, Orchesterprojekt für Schüler, Adventsveranstaltungen Im Ausstellungspavillon fand im Sommer ein gemeinsamer Fotowettbewerb statt, diesem ging eine Ausstellung im Juni und Juli voran, wo die Gäste selbst über die schönsten Bilder abstimmen konnten. Zeitgleich wurde auch eine kleine Extra-Ausstellung mit Bildern zur Grenzöffnung 1991 gezeigt. Ebenfalls im Sommer wurde im...

Förderzeitraum: 25.05.2016 – 27.02.2017 Fördersumme: € 7.546,85 Förderprogramm: KPF

Ausstellung sächsischer Künstler der Euroregion Erzgebirge in Most "Grenzweg"

Euroregion Erzgebirge e.V.

Auswahl von Werken der Gegenwartskunst auf sächsischer Seite und deren Präsentation für die kunstinteressierte Öffentlichkeit auf tschechischer Seite Zeitgenössische sächsische Künstler unserer Euroregion sind in Tschechien weitgehend unbekannt. Es bestand aber sowohl unter den Künstlern der Wunsch, sich kennenzulernen, gemeinsamen zu kommunizieren und und zu arbeiten, als auch in der Bevölkerung der Wunsch, dieses Werk kennenzulernen. Mit dem Workshop für...

Förderzeitraum: 08.05.2016 – 29.10.2016 Fördersumme: € 8.690,71 Förderprogramm: KPF

10 Jahre Zusammenarbeit Marienberg und Most, 10 Jahre Bergmagazin, Pferdegöpel und Stadthalle Marienberg

Große Kreisstadt Marienberg

gemeinsame Feierlichkeiten der Partnerstädte und Bergbauvereine zum 10-jährigen Bestehen der städtischen Einrichtungen Im Jahr 2016 beging die Stadt Marienberg das 10-jährige Bestehen der Kultureinrichtungen Bergmagazin, Pferdegöpel auf dem Rudolphschacht sowie der Stadthalle Marienberg. Dieses Jubiläum nahm sich die Stadt zum Anlass, die grenzüberschreitende Zusammenarbeit zwischen den Partnerstädten Marienberg und Most und deren...

Förderzeitraum: 08.09.2016 – 29.11.2016 Fördersumme: € 15.000,00 Förderprogramm: KPF

Lichterfest der Freundschaft

Faschingsgesellschaft CDF Crottendorf e.V.

Gegenseitige Besuche der Bürger aus den Partnergemeinden, Erneuerung der Partnerschaft Tschechische und deutsche Bürger arbeiteten in einem Vorbereitungsteam zusammen, das sich im Juni in Radonice traf um zu planen und zu organisieren, außerdem fand dort eine gemeinsame Wanderung mit dem Erzgebirgszweigverein Crottendorf e.V. statt. Zum geplanten Fest in Crottendorf "Lichter der Freundschaft" wurden...

Förderzeitraum: 03.05.2016 – 25.08.2016 Fördersumme: € 14.336,20 Förderprogramm: KPF

Begegnungswoche zum Thema "Wasser-Baustein des Lebens"

Diakonisches Werk im Kirchenbezirk Annaberg e.V.

gemeinsame Erlebnisse, Exkursionen der Behinderten, Erfahrungsaustausch der Betreuer Über die oben genannten Aktivitäten haben sich die geistig behinderten Teilnehmer/innen sowie auch die Angehörigen und Betreuer/innen Wissen zum Thema „Wasser“ aneignen können. Dies geschah vor allem durch Fachvorträge, die auf die speziellen Bedürfnisse von Menschen mit geistiger Behinderung ausgerichtet waren. 36...

Förderzeitraum: 08.05.2016 – 30.12.2016 Fördersumme: € 15.000,00 Förderprogramm: KPF

Schmiedekunst und Brauchtum in der Erzgebirgsregion Olbernhau/Lesná

Stadtverwaltung Olbernhau

Schmiedetreffen in der Grenzregion, Bezug zu traditionellem Handwerk und Bräuchen im Erzgebirge Olbernhau ist Gründerstadt des Rings der Europäischen Schmiedestädte. Zum 15. Gründungsjubiläum war die Schmiedezunft aus 12 europäischen Staaten im Erzgebirge zu Gast sein.  Mit Blick auf das Unesco-Welterbe-Projekt „Montanregion Erzgebirge“, die lange handwerkliche Tradition in der Euroregion Erzgebirge/Krušnohoří...

Förderzeitraum: 01.05.2016 – 30.08.2016 Fördersumme: € 15.000,00 Förderprogramm: KPF

Grenzübergreifender Workshop zur Förderung des Kultur- und Naturtourismus

Gemeinde Grünhainichen

Künstlerischer Workshop zur Modellierung einer Sitzgruppe für die Öffentlichkeit am Flöhatalradweg Das Projekt bildete den Auftakt für weitere gemeinsame Aktivitäten der Gemeinde Grünhainichen und der Kunstschule Most. Die Umsetzung regte einen grenzübergreifenden Erfahrungsaustausch an und förderte künstlerische Weiterbildung der deutschen und tschechischen Teilnehmer. Die Ergebnissse wurden im Rahmen der...

Förderzeitraum: 17.04.2016 – 30.10.2016 Fördersumme: € 9.293,44 Förderprogramm: KPF

Deutsch-Tschechische Schülerbegegnung

Verein zur Förderung gemeinnütziger Vorhaben des Rotary Clubs Annaberg e.V.

Schüleraustausche in Sachsen und Tschechien, Teamchallenge, Sport, Berufsinformation Obwohl die Jugendlichen aus der Region Annaberg und Karlsbad nur ca. 40 km entfernt wohnen, wissen sie nichts über die Kultur und das Leben der anderen. Sie sind sich völlig fremd und es gibt Vorurteile die es zu beseitigen gilt. Das Projekt soll dazu dienen, Jugendliche aus derGrenzregion miteinander bekannt zu...

Förderzeitraum: 31.08.2016 – 29.06.2017 Fördersumme: € 12.853,44 Förderprogramm: KPF

Sächsisch-Böhmisches Ritterfest

Förderverein Erblehngericht Mildenau

3-tägige Festreihe, historische Elemente, Partner und Gewerke präsentieren sich Die ins Leben gerufenen Partnerschaftsbeziehungen der ehemaligen Bürgermeister der Gemeinden Mildenau und Ročov, der Vereine und Verbände wurden durch die Bemühungen des Fördervereins Erblehngericht Mildenau e.V. an 3 Festtagen weitergeführt. Dazu gehörten grenzübergreifende Begegnungen wie z. B. Ausstellungen der...

Förderzeitraum: 05.05.2016 – 29.09.2016 Fördersumme: € 15.000,00 Förderprogramm: KPF

Erstellung von mehrsprachigen Informationsmaterialien

Gemeinde Großrückerswalde

Sammeln von Informationen, Erstellung, Layout, Druck, techn. Umsetzung der Website und Flyer/ Die veraltete Internetseite der Gemeinde Großrückerswalde soll erneuert und 3-sprachig aufgebaut werden. Tschechische Bürger haben die Möglichkeit sich über Großrückerswalde und Umgebung mit seinen Sehenswürdigkeitenund über aktuelle Veranstaltungen in ihrer Spache zu informieren. Erstellung und Programmierung der...

Förderzeitraum: 31.05.2016 – 30.05.2017 Fördersumme: € 8.621,05 Förderprogramm: KPF

Neugestaltung der Internetseite und der Druckerzeugnisse der Euroregion Erzgebirge

Euroregion Erzgebirge e.V.

Aktualisierung der Website, Visitenkarten, Flyer ERE Mit dem Vorhaben soll die Präsenz der Euroregion Erzgebirge/Krušnohoří in der Öffentlichkeiterhöht werden. Das soll mit der Neugestaltungder Interneseite, die sich seit 2004 nicht mehrverändert hat und die Gestaltung der Briefbögen und Werbemittel in einem Corperate Disign, erreicht werden. Die Öffentlichkeitsoll...

Förderzeitraum: 21.08.2016 – 30.01.2017 Fördersumme: € 9.482,14 Förderprogramm: KPF

Lebensraum ohne Drogen

Förderverein Natura Miriquidica e.V.

Begegnung Jugendlicher bei gemeinsamer Biotopgestaltung und Freizeitaktivitäten Das Projekt diente der Festigung von kooperativen Strukturen: 1. zwischen Bildungseinrichtungen im Mittleren Erzgebirge (Berufsschule Zatec, Haus der Kammbegegnungen, Institut für Gesundheit und Bildung). Hier konnten Bildungsniveaus, Umweltbildungsbestrebungen oder auch Therapieformen gegenseitig vorgestellt...

Förderzeitraum: 14.09.2016 – 30.12.2016 Fördersumme: € 8.223,75 Förderprogramm: KPF

Grenzübergreifender Schülerländervergleich - Leichtathletik

LV 90 Erzgebirge

Wettkampf in Leichtathletikdisziplinen, Begleitprogramm Die Kontaktaufnahme durch die wiederholt durchgeführten aktiven Begegnungen der deutschen, tschechischen und slowakischen Sportler, Vereinsmitglieder, Betreuer, Übungsleiter, Lehrer und Eltern, auch der neu hinzugekommenen Teilnehmer wurde erleichtert. Es hat Spaß gemacht, am länderübergreifenden Wettkampf, an...

Förderzeitraum: 10.08.2016 – 30.10.2016 Fördersumme: € 13.356,40 Förderprogramm: KPF

100 Jahre Skifasching Oberwiesenthal

Skifasching Oberwiesenthal e.V.

Begegnungen, Chorsingen, Adventstradition, Faschingsveranstaltungen Die erste Begegnung mit den tschechischen Nachbarn fand anlässlich des großen Vereinssportfestes des Oberwiesenthaler Sportvereins in Oberwiesenthal statt. Ein Busunternehmen brachte die Gäste nach Oberwiesenthal und zurück nach Merklin. Die Dolmetscherin war ebenfalls vor Ort. Der Vorstand und einige...

Förderzeitraum: 31.08.2016 – 30.03.2017 Fördersumme: € 15.000,00 Förderprogramm: KPF

Schneespiele

SSV 1863 Sayda e.V.

Wintersportveranstaltungen: SnowKidz-Skilanglaufparcour, 96. Saydaer Höhenstaffellauf, Familien- und Seniorenwanderung, dt./tsch. Schülermeisterschaften und Begleitprogramm Es zeigte sich, das die unterschiedlichen Strukturen auf deutscher und tschechischer Seite einen großen Aufwand erfordern, gemeinsame Wintersportaktivitäten zu planen und umzusetzen. Gemeinsame Wintersportveranstaltungen müssen sehr langfristig geplant werden und sind aufgrund der Wetterabhängigkeitmit einer großen...

Förderzeitraum: 25.10.2016 – 30.03.2017 Fördersumme: € 15.000,00 Förderprogramm: KPF

Internationaler Jugendfeuerwehrwettkampf der Euroregion Krušnohoří/Erzgebirge

Městys Cítoliby

Vorbereitung und Wettkampf der Jugendfeuerwehren der Euroregion Erzgebirge, Technikschau, Begleitprogramm Am Wettkampf nahmen insgesamt 16 Mannschaften (8 tschechische und 8 deutsche) mit je 5 Wettkämpfern aus insgesamt 8 Regionen teil. Die Unterbringung wurde im "Haus der Arbeiter"abgesichert, die Verpflegung im Speisesaal der Schule ausgegeben. Am Freitag erfolgten die Anreise der Mannschaften, die Registrierung,...

Förderzeitraum: 29.02.2016 – 30.07.2016 Fördersumme: € 8.457,04 Förderprogramm: KPF

Städtepartnerschaft Obrnice - Stollberg

Obec Obrnice

Gemeinsame Ausstellungen, Erfahrungsaustausch, Stadtfest, Konferenz Ergebnis des realisierten Projektes „Freundschaft Obrnice-Stollberg“ ist die Initiierung der Zusammenarbeit beider Seiten mit einigen Aktivitäten, die im Rahmen des Projektes durchgeführt wurden. Die Einwohner von Obrnice und Stollberg hatten die Möglichkeit, hinter die Grenze zu fahren, etwas über die Kultur und die...

Förderzeitraum: 14.04.2016 – 30.12.2016 Fördersumme: € 10.339,46 Förderprogramm: KPF

Partnerschaft und Zusammenarbeit ohne Grenzen II

Město Libochovice

gemeinsames Fußballspiel, Auftritt von Blasorchester und Majoretten in Lunzenau Das Projektergebnis war die Umsetzung der beiden Veranstaltungen in der Stadt Lunzenau. Am 23.9.2016 wurde in den Räumlichkeiten der Evangelischen Mittelschule ein deutsch-tschechisches Schulfestival mit einem umfangreichen Programm veranstaltet. Die Attraktion des Festivals war der Auftritt der tschechischen...

Förderzeitraum: 01.05.2016 – 30.10.2016 Fördersumme: € 5.454,37 Förderprogramm: KPF

Sportspiele zwei Euroregionen

FK Bílina

Gemischte Mannschaften wetteifern im Fußball, Volleyball und in der Leichtathletik Die Teilnehmer der Sportspiele der beiden Euroregionen waren Grundschüler. Die Athleten wetteiferten miteinander im Fußball, Volleyball und in der Leichtathletik. In den vier Sportarten starteten je zwei Teams der Euroregion Erzgebirge/Krušnohoří und Elbe/Labe. Im Laufe der Spiele fand ein Fußball Freundschaftsspiel...

Förderzeitraum: 30.06.2016 – 30.12.2016 Fördersumme: € 10.245,90 Förderprogramm: KPF

Begrüßung der Adventszeit in Postelberg

Kulturní zařízení města Postoloprty

Konzert der Euroregion Erzgebirge, Adventsmarkt, Konzert in der Kirche Die Hauptaktivität des Projektes bestand in der Ausrichtung des 23. Adventkonzertes der Euroregion Erzgebirge/Krušnohoři, das im Saal des Kinos in Postoloprty stattfand. Das Begleitprogramm brachte den Besuchern und Einwohnern die Traditionen und Bräuche in der Vorweihnachtszeit näher. Die Kirche stand den...

Förderzeitraum: 14.09.2016 – 30.01.2017 Fördersumme: € 14.985,15 Förderprogramm: KPF

Böhmisch-sächsische Wege

Okresní hospodářská komora Most

Fachworkshops zur Verbindung der Nahverkehrsnetze ÖPNV/ SPNV in Most und Olbernhau, Verkehrskonferenz in Most Das Projekt hilft mit, die grenzüberschreitenden Verkehrsverhältnisse in den beiden Kammerbezirken und die Information der Öffentlichkeit über die aktuelle Situation beim Straßenbau, im grenzüberschreitenden Personenverkehr zu verbessern sowie auf den steigenden Bedarf an gut qualifizierten Berufskraftfahrern...

Förderzeitraum: 01.01.2017 – 29.04.2017 Fördersumme: € 14.517,81 Förderprogramm: KPF

Grenzübergreifende Sportfeste für Senioren und Vorschulkinder

Kreissportbund Erzgebirge e.V.

Ausrichtung von Sportspielen: 31.05.2017 - Senioren, 16.6.2017 - Kindergartenkinder Abbau von Hemmschwellen bei der Kontaktaufnahme bzw. Begegnung deutscher und tschechischer Teilnehmer im Vorschul- und Seniorenbereich (Vereinsmitglieder, Betreuer, Übungsleiter, Lehrer, Eltern, hinzukommende und bestehende Teilnehmer). Gemeinsamer Sport- und Spielspaß als sinnvolle Freizeitgestaltung; Abbau...

Förderzeitraum: 20.02.2017 – 31.08.2017 Fördersumme: € 11.122,67 Förderprogramm: KPF

Kultur-Kreativ-Tage in Grünthal und Lesná

Saigerhüttenverein Olbernhau-Grünthal e.V.

3 Wochenendveranstaltungen in verschiedenen Einrichtungen auf beiden Seiten der Grenze; hist. Handwerk, Kultur, FFW - Konzerte, Wasser- und Lichtspiele Hauptergebnisse werden der engere Kulturaustausch und die konkreten Be- gegnungen der Menschen aus den Partnerregionen sein. Die Werkstätten und Musikinitiativen fördern Bürgergespräche, gemeinsames Musizieren und den Gedankenaustausch zum Leben im Grenzraum, aber auch Verständnis und Dialog für Lebensweisen und...

Förderzeitraum: 01.03.2017 – 30.09.2017 Fördersumme: € 15.000,00 Förderprogramm: KPF

Basketball ohne Grenze

Basket Academy Louny z.s.

Wettkämpfe, Turniere, Sommercamp - Kinder von 6 - 16 Jahren Während des Projektes (von März 2017 bis Dezember 2017) werden Freundschaftsspiele, Turniere, Trainingswochenenden, Basketballcamps und andere sportliche Veranstaltungen für Kinder von 6 bis 16 Jahren in Tschechien und in Deutschland veranstaltet. Das Projekt „ Basketball ohne Grenze“ hat die langfristige...

Förderzeitraum: 20.02.2017 – 31.10.2017 Fördersumme: € 15.000,00 Förderprogramm: KPF

"Wenn die Bienen verschwinden würden, blieben den Menschen nur vier Jahre Leben" Albert Einstein

Město Libochovice

Gemeinsame Umsetzung des Imkertreffens in Libochovice Nach der Umsetzung einiger gemeinsamer Veranstaltungen ist es das Ziel, die Zusammenarbeit auf weitere Lebensbereiche zu erweitern. Durch die Umsetzung dieses Projektes kommt es zur Zusammenarbeit der Hobbyimker, einer der ältesten Tätigkeiten der Menschheit. Ein zweitägiges Treffen der tschechischen und deutschen...

Förderzeitraum: 20.02.2017 – 30.06.2017 Fördersumme: € 7.807,79 Förderprogramm: KPF

Familienwanderung 2017

Obec Kalek

Einige Wander- und Radtouren für die Kleinsten und die ganze Familie durch den Märchenwald Mit diesem Projekt möchten soll vor allem der Tourismus im Erzgebirge unterstützen und mit jährlichen Erfahrungen diese herkömmliche und beliebte Familienwanderung weiterentwickelt und verbessert werden. Es ist ein Beispiel der Verbindung von Freizeitaktivitäten und der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit der...

Förderzeitraum: 15.02.2017 – 31.07.2017 Fördersumme: € 6.408,91 Förderprogramm: KPF

Feuerwehrmänner gemeinsam

Střední odborná škola energetická a stavební, Obchodní akademie a Střední zdravotnická škola Chomutov, p.o.

Praktikum, Vorträge, Übungen für die Berufsschüler Es handelt sich um ein Praktikum von Berufsschülern und Brandschutzveranatwortlichen für 1 Woche und Workshops auf beiden Seiten. Eine zweisprachige Publikation wird für die Mitglieder der Berufswehren und FFW im Grenzgebiet unter Beiteligung der Lektoren beider Partnerschulen. Die Ergebnisse des Projekts werden...

Förderzeitraum: 15.02.2017 – 30.04.2017 Fördersumme: € 10.717,41 Förderprogramm: KPF

Wir feiern 25 Jahre Euroregion Erzgebirge

Město Vejprty

Kulturelle und gesellschaftliche Veranstaltung aus Anlaß der Feiern zu 25 Jahren ERE Die kulturell-gesellschaftliche Veranstaltung wird gemeinsam vorbereitet und realisiert und informiert über die erfolgreiche Zusammenarbeit im Rahmen der Euroregion. Die Städtepartner forcieren eine Einbeziehnug möglichst vieler Einrichtungen und Vereine aus dem unmittelbaren Umfeld und eine aktive Teilnahme der...

Förderzeitraum: 22.02.2017 – 30.06.2017 Fördersumme: € 15.000,00 Förderprogramm: KPF

Mehrsprachige Hinweistafeln an der Bahnstrecke Jöhstadt-Steinbach

IG Preßnitztalbahn e.V.

Erstellung von dreisprachigen Hinweistafeln der Museumsbahn im Grenzgebiet und gemeinsame Propagation Es wurden folgende Hinweistafeln hergestellt und an den Bahnstationen der Preßnitztalbahn aufgestellt: Bf. Steinbach, Hp. Andreas-Gegentrum-Stolln, Bf. Schmalzgrube, Bf. Schlössel, Hp. Ausstellungs- und Fahrzeughalle, Bf. Jöhstadt und in der Stadt Vejprty im unmittelbaren Umfeld der Touristinformation. Die...

Förderzeitraum: 28.01.2016 – 27.01.2017 Fördersumme: € 15.000,00 Förderprogramm: KPF

Advent mit unseren Nachbarn 2016

Stadtverein Brand-Erbisdorf e.V.

Adventstradition Wichtelwerkstatt, Kindermettenschicht und Stollenmarkt Wichtelwerkstatt: beim gemeinsamen Basteln sich näher kommen, verschiedene Traditionen aus beiden Ländern und den Nachbarn kennenlernen Kindermettenschicht: Bergbautradition beider Länder in den Gedanken der Menschen beider Seiten weiter leben lassen Stollenmarkt: Traditionspflege über die Grenzen hinaus ...

Förderzeitraum: 01.09.2016 – 01.03.2017 Fördersumme: € 7.744,01 Förderprogramm: KPF

Memoriál Karla Raise - Memorial Karel Rais - 28.Straßenlauf und 25. Wettkampf der Rollstuhlfahrer

Atletický sportovní klub Elna Počerady

06.05.2017 Das Karl-Rais-Memorial auf dem Ausstellungsgelände in Louny, Langstreckenlauf, Rollstuhlfahrt, Staffellauf für fünf Mitglieder, Inlineskater, Volkslauf und Kindertag mit der Vorstellung der Aktivitäten von behinderten und gesunden Menschen und Senioren, Performance der Trommler der Musikgrundschule Louny und junger Musikgruppen aus der Region Das Karl-Rais-Memorial wurde im Jahre 1990 von Athletikmitgliedern ASK Elna Počerady als Straßenlauf vom Kraftwerk Počerady nach Louny gegründet. Damals waren die meisten Mitglieder Angestellte des Kraftwerks und wollten die Einheit mit dem Arbeitgeber präsentieren. Im Jahre 1993 lud er als erster Sportverein in...

Förderzeitraum: 26.03.2017 – 31.07.2017 Fördersumme: € 10.392,00 Förderprogramm: KPF

Mit Sport zur Freundschaft ohne Grenzen-"Das Wiedersehen"

Stadt Mittweida

Fußballturnier befreundeter Vereine und Begleitprogramm Mit dem Projekt und der Fortsetzung in diesem Jahr wird die Zusammenarbeit weiter gefördert und intensiviert. Die partnerschaftliche Verbindung der Städte wird in die Gesellschaft hineingetragen und gefestigt. Mit den regelmäßigen organisierten Treffen soll im Bereich der Sportförderung eine enge und intensive Arbeit...

Förderzeitraum: 10.05.2017 – 31.10.2017 Fördersumme: € 9.452,00 Förderprogramm: KPF

Senioren - Begegnungen ohne Grenzen "Das Wiedersehen"

Stadt Mittweida

Kulturnachmittag, Seniorentanz, gemeinsame Ausflüge Sowohl tschechische als auch deutsche Partner, Institutionen beteiligen sich an der Realisierung und Durchführung des Projektes. Die Aufgaben sind so verteilt, dass das Projekt auf beiden Seiten abgesichert ist. So wird seitens Česká Lípa der Transport der tschechischen Teilnehmer abgesichert. Dolmetscher sowohl von...

Förderzeitraum: 10.05.2017 – 31.10.2017 Fördersumme: € 9.452,00 Förderprogramm: KPF

Verknüpfung der kulturellen Traditionen im Rahmen der Sächsisch-Tschechischen Zusammenarbeit

Förderverein Kloster Buch e.V.

Teilnahme der Partner an historischen Märkten und Workshops, mobile Ausstellung, Schüleraktivitäten An der Projektumsetzung werden sich beide Projektpartner beteiligen und sie werden an der Vorbereitung und Koordinierung der geplanten Veranstaltungen kooperieren, d.h. bei Raum- und Technikwahl, bei Einbindung und Teilnahme der Künstler, Handwerker und Händler. Gemeinsam erfolgt die Vorbereitung der Werbeunterlagen...

Förderzeitraum: 01.06.2017 – 31.05.2018 Fördersumme: € 14.286,75 Förderprogramm: KPF

Eine Märchentruhe voll mit tschechischen Schätzen

Große Kreisstadt Annaberg-Buchholz

Vorbereitung und Umsetzung einer Wanderausstellung zu Kostümen und Requisiten für Märchenfilme Es wird eine zweisprachige Ausstellung in derZeit vom 24.08.2017 bis zum 27.08.2017 stattfinden. Hier sollen die deutschen und tschechischen Bürger die Möglichkeit bekommen diese zu besuchen. Diese Kontakte bilden die Grundlage für eine weitere Zusammenarbeit. Das Ergebnis wird die zweisprachige Ausstellung sein, die...

Förderzeitraum: 02.05.2017 – 31.10.2017 Fördersumme: € 15.000,00 Förderprogramm: KPF

Wir wollen uns besser kennenlernen

Stadt Sayda

Jugendfußballturnier und Sportspiele in Sayda einschließlich gemeinsamer Freizeitaktivitäten In diesem Projekt treffen sich Kinder und Jugendliche im Alter von 12 bis 15 Jahren zu einem Camp. Eine Woche lang von Montag bis Freitag werden die Teilnehmer aus drei Ländern bei Sport und Spiel, aber auch bei anderen Projektaktivitäten zusammen sein. Neben den Städten Sayda und Meziboří wird sich auch die...

Förderzeitraum: 28.04.2017 – 30.09.2017 Fördersumme: € 8.217,62 Förderprogramm: KPF

Holz und seine Nutzung in Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft

Große Kreisstadt Marienberg

Vorbereitung, Realisierung und Auswertung einer grenzüberschreitenden Veranstaltung Ziel des Projektes ist die gemeinsame Vorbereitung und Durchführung einer grenzüberschreitenden Veranstaltung, welche die traditionelle Kultur- und Handwerksgeschichte beiderseits der Grenze aufgreift und an ein deutsches und tschechisches Publikum vermittelt. Im Vordergrund steht dabei die Besinnung auf gemeinsame...

Förderzeitraum: 05.05.2017 – 30.10.2017 Fördersumme: € 11.860,30 Förderprogramm: KPF

Eine Märchentruhe voll mit tschechischen Schätzen

Große Kreisstadt Annaberg-Buchholz

Vorbereitung und Umsetzung einer Wanderausstellung zu Kostümen und Requisiten für Märchenfilme Das 1. Internationale Märchenfilm-Festival „fabulix“ findet vom 23. bis 27. August 2017 in An-naberg-Buchholz statt. Unter der Schirmherr-schaft eines Schauspielers werden internationa-le Märchenfilme gezeigt. Das Festival lobt zu-dem einen kreativen Schulwettbewerb zum The-ma Märchen aus. Ergänzt wird dies durch...

Förderzeitraum: 01.06.2017 – 31.10.2017 Fördersumme: € 15.000,00 Förderprogramm: KPF

Austauschaufenthalt der Partnerschulen Lunzenau-Libochovice - 5. Jahrgang

Město Libochovice

Schüleraustausch Die Umsetzung der gemeinsamen Projekte mit der Partnerstadt und den sportlichen, kulturellen und gesellschaftlichen Veranstaltungen hilft zum Abbau der Vorurteile und Barrieren, es kommt zur Weiterentwicklung der Kontakte, Freundschaften und des gegenseitigen Verständnises auf verschiedenen Ebenen. Das Ergebnis und...

Förderzeitraum: 05.05.2017 – 30.11.2017 Fördersumme: € 4.234,27 Förderprogramm: KPF