KuRaKü (KUltura v RAdenově a KÜhnhaide)

Spolek KUNSTgraben e. V. a obec Blatno chtějí proto přenést kulturu na vesnici, konkrétně do Atelierhaus Kúhnhaide na německé straně a Radenova na české straně Krušnohoří. Cílem je vytvořit pestrou nabídku akcí, které by v zimních měsících nalákaly milovníky kultury z obou stran Krušnohoří a přispěly k vytvoření nových česko-německých kontaktů.

Díky našim aktivitám v oblasti kultury jsme se měli možnost seznámit s lidmi, kteří, stejně tak jako my, v bezprostřední blízkosti hranice postrádají kulturní nabídku, za kterou musí jezdit do vzdálenějších metropolí. Spolek KUNSTgraben e. V. a obec Blatno chtějí proto přenést kulturu na vesnici, konkrétně do Atelierhaus Kúhnhaide na německé straně a Radenova na české straně Krušnohoří.

Atelierhaus Kühnhaide (sídlo spolku KUNSTgraben e.V. ) je vybaven profesionální technikou na promítání filmů, může se tedy lehce proměnit v malé příhraniční (art)kino. Plánujeme v zimních měsících zorganizovat tři česko-německé filmové večery, kdy promítneme filmy jako Knoflíkáři, Mistři nebo Club zero (vždy jeden krátký film a jeden celovečerní). Na místě bude připraveno občerstvení, návštěvníci si budou moci prohlídnout vystavené fotografie/obrazy a dát se do řeči. Po promítání plánujeme diskusi o filmu a open-end program v přátelské atmosféře.

Další akcí, která bude mít zaručeně úspěch u hostů z obou zemí, je velkolepá pyrotechnická show, na kterou se do malé obce Kúhnhaide každoročně kolem 28.12. sjíždí lidé z celého Saska. Rádi bychom si tuto nezapomenutelnou podívanou vychutnali v kruhu českých a německých přátel hudby, se kterými bychom se po společné procházce a zážitku z ohňostroje opět sešli v Atelierhaus Kúhnhaide a společně si zahráli a zazpívali české a německé/krušnohorské písně. Samozřejmě ani zde nebude chybět pestré česko-německé občersvení a prostor k dialogu.

Náš projektový partner – obec Blatno – bude v dohledné době otevírat nové komunitní centrum v Radenově, a už teď existuje nespočet nápadů, jak do tohoto krásného hrázděného domu nalákat zájemce nejen z Blatna, ale také z německého příhraničí. V rámci společného projektu tak proběhnou první česko-německé keramické a rukodělné dílny a písmomalířský kurz. Obec Blatno má s organizací takových dílen dlouholeté zkušenosti a zájem o tyto aktivity je zřejmý na obou stranách hranice.

Univerzálním jazykem je zpěv a to, co máme s projektovým parnerem společné, je touha poznávat nové věci a kultury. Další část projektu bude česko-německý hudební workshop s renomovaným lektorem gruzinských polyfonních zpěvů Frankem Kanem, který dokáže svým netradičním přístupem a charisma nadchnout a rozezpívat i ty, kteří by se normálně zpívat styděli. Na závěr 4-hodinového workshopu bude natočen videozáznam nastudovaných písní, aby si je účastníci mohli doma opakovat a příležitostně opět společně zazpívat. Při všech zmíněných aktivitách samozřejmě nebudou chybět tlumočníci.

Cílem je vytvořit pestrou nabídku akcí, které by v zimních měsících nalákaly milovníky kultury z obou stran Krušnohoří a přispěly tak k vytvoření nových česko-německých kontaktů.Projekt je složen ze 7 dílčích akcí, z nichž 4 proběhnou na německé straně a 3 na straně české v časovém období od poloviny listopadu do konce března.

Projekt je složen ze 7 dílčích akcí, z nichž 4 proběhnou na německé straně a 3 na straně české v časovém období od poloviny listopadu do konce března.

Čtvrtek 13. 11. 2025 | 17:30 – 22:00 h | Česko-německý filmový večer

Neděle 28. 12. 2025 | 16:30 – 22:00 h | Ohňostroj s českoněmeckým muzicírováním

Čtvrtek 15. 01. 2026 | 17:30 – 22:00 h | Česko-německý filmový večer II

ledna 2026 | 16:00 – 21:00 h | Frank Kane: Conscious Vibrations – workshop gruzínské vokální polyfonie

Čtvrtek 05. 03. 2026 | 17:30 – 22:00 h | Česko-německý filmový večer III

Sobota 07. 03. 2026 | 14:00 – 19:00 h | Česko-německá keramická dílna: 1. část

Sobota 21. 03. 2026 | 14:00 – 19:00 h | Česko-německá keramická dílna: 2. část