Česko-německý zastřešující svaz


  • Představenstvo Euroregionu Erzgebirge e. V.


  • Jednatelství Euroregionu Erzgebirge e. V.

  • Rada Euroregionu Krušnohoří


  • Jednatelství Euroregionu Krušnohoří


Společné komise

Komise pro krizový management

Německá strana

Landkreis Mittelsachsen
Abteilungsleiter Ordnung und Sicherheit
Steffen Kräher (předseda pracovní komise)

 

Erzgebirgskreis
Referat Rettungsdienst, Brand- und Katastrophenschutz 
Christoph Stahl

Landkreis Mittelsachsen
Referatsleiterin Brandschutz, Rettungsdienst, Katastrophenschutz
Jana Lützner 

Česká strana

zástupce starostky města Oseka
Ing. Jiří Hlinka (Předseda komise)

 

a další členy

Komise pro mládež a kulturu

Německá strana

Kulturraum Erzgebirge/Mittelsachsen
Kultursekretär
Wolfgang Kalus (předseda komise)

Mittelsächsische Kultur gGmbH
Landkreis Mittelsachsen
Geschäftsführerin Kathrin Hillig

Erzgebirgskreis
Kultureller Bildungsbetrieb
Betriebsleiterin Susanne Schmidt

Erzgebirgskreis
Kultur- und Freizeitzentrum
Baldauf Villa, Constanze Ulbricht

 

Česká strana

PhDr. Václav Hofmann, ředitel Městského divadla v Mostě (předseda komise)

a další členy

Komise pro muzea a kulturní památky

Německá strana

Wolfgang Blaschke (předseda pracovní komise),
Vedoucí městských muzeí města Annaberg-Buchholz

Jan Färber, Bergbaumuseum Oelsnitz

Předseda Conny Göckeritz, Förderverein Schloss Schlettau

Uta Liebing, Schloss Wolkenstein

Anke Hähnel, Gottfried-Silbermann-Museum Frauenstein

Haike Haarig, Kulturraum Erzgebirge-Mittelsachsen

Dietmar Geyer, Erzgeb. Glashüttenmuseum Neuhausen

Frank Lehmann, Museum Olbernhau

Martina Reichel, Kalkwerk Pockau-Lengefeld

a další členy

 

Česká strana

Oblastní muzeum Most,
Ředitel Mgr. Michal Soukup (předseda pracovní komise)

 

a další členy

 

Sportovní komise

Německá strana

Dietmar Bastian (předseda pracovní komise), LRA Erzgebirgskreis, Referatsleiter Kreistag/Wahlen

Daniel Schneider,
KSB Erzgebirge, Geschäftsführer

Benjamin Kahlert
KSB Mittelsachsen, Geschäftsführer

Sylvio Christ,
KSB Mittelsachsen, Vereinsberater Veranstaltungen

 

Česká strana

Mgr. Zdeněk Pištora (předseda pracovní komise),
starosta města Postoloprt

 

a další členy

 

 

Zemědělská komise

Německá strana

Erzgebirgskreis
Geschäftsführer Regionalbauernverband
Werner Bergelt (předseda pracovní komise)

 

Geschäftsführer Agrarprodukte Krumhermersdorf GmbH, stv. Vors. Bauernland AG Großolbersdorf, Jens Beyer

Rößlerhof Burkhardtsdorf, Rolf Seyfferth

Agrargenossenschaft Bergland
Rechenberg-Bienenmühle OT Clausnitz,
Lothar Eckert

 

Česká strana

Okresní agrární komora (OAK) Most a Teplice
Ludmila Holadová, ředitelka (předsedkyně pracovní komise)

 

a další členy

 

 

Sociální komise

Německá strana

Erzgebirgskreis
Abteilungsleiter Soziales und Ordnung
Frank Reißmann (předseda pracovní komise)

 

Landkreis Mittelsachsen
2. Beigeordneter Jörg Höllmüller

Landkreis Mittelsachsen
Abteilungsleiterin Soziales der Hauptstelle Mittweida
Gabriele Pfeil

Landkreis Mittelsachsen, Gesundheitsamt
Psychiatriekoordinator Matthias Gröll

Volkssolidarität Freiberg,
Geschäftsführerin Angela Gronwaldt

 

Česká strana

Krajský úřad Ústeckého kraje (KÚÚK)
oddělení humanitárních činností
Ing. Karel Giampaoli (předseda pracovní komise)

 

a další členy

Komise pro životní prostředí a regionální plán

Německá strana

Landkreis Mittelsachsen
Abteilungsleiter Umwelt, Forst und Landwirtschaft
Gerd Dalke (předseda pracovní komise)

Staatsbetrieb Sachsenforst
Forstbezirk Marienberg
Ingo Reinhold

Erzgebirgskreis
Abteilungsleiter Umwelt und Sicherheit 
Christoph Herrmann

Planungsverband Region Chemnitz
Dr. Jens Uhlig

Landestalsperrenverwaltung Sachsen
Betriebsleiter Freiberger Mulde/Zschopau
Claus-Peter Reichelt

 

Česká strana

Statuární město Chomutov
Dr. Jiří Roth (předseda pracovní komise)

 

a další členy

Komise pro dopravu

Německá strana

Landkreis Mittelsachsen
Abteilungsleiterin Straßen
Ute Friedrich 

Planungsverband Region Chemnitz
Karl Schneider

Erzgebirgskreis
Referatsleiter Straßen
Thomas Bretschneider

a další členy

 

Česká strana

Starosta města Dubí
Ing. Petr Pípal (předseda pracovní komise)

 

a další členy

Komise pro hospodářství a turistiku

Německá strana

Wirtschaftsförderung Erzgebirge GmbH (WFE)
Geschäftsführer Matthias Lißke (předseda pracovní komise)

 

Landkreis Mittelsachsen
Sachbearbeiterin Wirtschaftsförderung
Veronika Oschatz

IHK Geschäftsstelle Annaberg
Geschäftsführerin Jana Dost

Tourismusverband Erzgebirge e. V.
Geschäftsführerin Veronika Hiebl

 

Česká strana

OHK Chomutov
Ing. Ivana Košanová (předsedkýně pracovní komise)

 

a další členy