Krušnohoří potkává Erzgebirge: 1. česko-německá střelba na ptáka v Niederlautersteinu

Sdružení Heimatverein Niederlauterstein e.V. a Chomutovský ostrostřelecký sbor z.s. pořádají dne 25. července 2026 společné česko-německé střelecké setkání v rámci veřejné akce „Niederlauterstein Vogelschießen“.

Obě sdružení udržují staletou tradici střelby z historických kuší na vlastnoručně vyrobeného dřevěného ptáka. S nápadem uspořádat přeshraniční střelbu na ptáka jsme přišli společně s naším spřáteleným střeleckým spolkem 1525 Zschopau e.V. Střelci ze Zschopau chtějí v tento den obhájit pohár, který vyhráli při poslední střelbě na ptáka v roce 2023. Během přípravné akce vznikl nápad zapojit do akce také spolek z Chomutova. Střelci ze Zschopau již udržují kontakt s Chomutovským ostrostřeleckým sborem z.s. Cílem projektu je žít tuto společnou tradici přes hranice, podporovat výměnu mezi kluby a posilovat sousedské vztahy v Krušnohoří. Možná z toho vznikne dlouhodobější vztah k udržování tradic. Akce je veřejná a kromě soutěže zahrnuje také společné posezení u kávy s tlumočnickou podporou, návštěvu přírodního a blešího trhu a setkání s místními hudebníky. Aktivity v rámci projektu se budou konat 25. července 2026 v areálu slavností v Niederlautersteinu. V 12:30 budou přivítáni čeští hosté, oba spolky se představí a následuje společná bezpečnostní instruktáž (s tlumočníkem). Ve 13:00 hodin začne společné střílení na ptáka: němečtí a čeští střelci budou střídavě střílet z historických kuší na dřevěného ptáka, kterého si klub sám vyrobil. Cílem je sestřelit ptáka kousek po kousku. Za sestřelené části se udělují body. Vyhraje klub s nejvyšším počtem bodů. Kolem 16:00 hodin bude následovat slavnostní předání cen s putovním pohárem. V 16:30 navážeme společným posezením u kávy, při kterém si účastníci za pomoci tlumočníků vymění informace o svých tradicích. Mezi střelbou skupiny společně navštíví přírodní a bleší trh s regionálními prodejci. Odpoledne zahrají místní hudebníci a společně zazpívají střelecké písně. Kolem 18:00 bude akce zakončena rozloučením s českými hosty.