Fiedlerova Světová kronika - CZ/D konference historiků

Výsledkem projektu bude vyřešení specifických otázek vzniklých při transkripici jedinečného díla z oblasti Krušnohoří, a to v oblasti jazykové, historické, montánněhistorické, dále bude dohodnut postup zpracování textu pro jeho zveřejnění a využití v praxi (vzdělávání, kultura, cestovní ruch).

Cílem tohoto projektu je vytvoření partnerství mezi českými a německými historiky k tématu mimořádného německy psaného barokního rukopisu z Chomutova, kterým je "Světová kronika" Andrease Augustina Fiedlera ze 17. století, dochovaná ve sbírkách Muzea města Duchcova. V rámci tohoto projektu proběhnou odborné diskuse ke specifickým otázkám vzniklým při transkripci díla v oblasti jazykové, historické, montánněhistorické a bude dohodnut postup pro zpracování textu pro jeho zveřejnění a využití v praxi (vzdělávání, kultura, cestovní ruch). Jedná se o zapomenuté a tím nevyužité texty pro využití v současné kultuře, přesto s potenciálem posílit prezentaci Krušnohoří, zejména v rámci aktivit pro využití kulturního dědictví v kontextu památek zapsaných na Seznam světového dědictví UNESCO (Montanregion). Texty po zpracování experty na historii a lingvistiku budou k dispozici jak odborné, tak široké veřejnosti, a to bez omezení pohlaví, rasy, etnického původu, náboženství, světonázoru, zdravotního postižení, věku, sexuální orientace a pohlaví. Texty budou využitelné v regionální kultuře, školství i cestovním ruchu, a to na obou stranách hranice. Tým tvořící koordinační jádro projektu se poprvé sejde v prosinci 2023. V rámci jednotlivých konferencí budou řešeny lingvistické a historické otázky spojené s textem o rozsahu cca 670 stran. V rámci každé konference bude řešena adekvátní část textu.