Společně rokem 2021 - Bärenstein & Vejprty

Společné centrum se stalo pro Bärenstein a Vejprty symbolem, ale v tuto chvíli je vše na naší hranici bez lidí, nekonají se žádné návštěvy, žádné schůzky, žádný kontakt. Abychom se co nejdříve po pandemii vrátili zpět k obvyklému životu, přese všechno plánujeme na 27. listopadu 2021 společnou předvánoční oslavu pro děti v našem společenském domě v Bärensteinu.


Po tradičním roztočení pyramidy jsou všechny děti z Bärensteinu a Vejprt zvány do společenského domu. Uskuteční se tam skvělá zábavní show pro děti. Akci vždy plánujeme bez jazykové bariéry, aby děti z obou stran programu bez problémů rozuměly. Děti stráví pěkné odpoledne s občerstvením zdarma – kakao a malé pamlsky, dokud nakonec nepřijde Vánoční muž. Děti zazpívají písničku nebo zarecitují malé básničky a každé dítě dostane od Vánočního muže malý dárek.

O 3. adventním víkendu se uskuteční náš společný německo-český vánoční trh, kterému říkáme Tomášský trh (Thomasmarkt). Ve dnech od 11. 12. do 12. 12. 2021 se ve Společném centru, přímo v prostoru hraničního přechodu mezi Vejprty a Bärensteinem, uskuteční zábavný víkend pro naše obyvatele a samozřejmě také pro hosty z blízkého i vzdáleného okolí. Zde se setkávají tradice ze 2 zemí, co zřejmě nenajdete na žádném jiném vánočním trhu. Mikuláš se tu setká s Vánočním mužem. V nabídce budou české i německé pochoutky. Samozřejmostí je také skvělý zábavní program.

Vystoupí děti ze základní školy Bärenstein a Základní umělecké školy Vejprty, v neděli zajistí zábavu hudební skupina a účastníky čeká také několik překvapení z české strany. I sem po oba dny přijdou na návštěvu Vánoční muž spolu s Mikulášem a oba rozdají dětem dárky. Doufáme, že konec roku 2021 bude moci příjemné doznít.

 

AKTIVITY PROJEKTU:

  • 27. 11. 2021 Předvánoční oslava pro děti v objektu Eventhaus Bärenstein

  • 11. 12. 2021 & 12. 12. 2021 německo-český Tomášský trh



Dotační období

11.05.2021 - 28.02.2022

Žadatel

Gemeindeverwaltung Bärenstein

Region/okres

Erzgebirgskreis

Dotační program

Fond malých projektů Interreg V A, 2014 -2020

Rozpočet

Celkový rozpočet ve výši 3.901,56 €, z toho bylo podpořeno 1.950,78 €.